Your account and routing details can be located within the Juno dashboard, specifically under the 'Account' section.